Location
Studio Marie-Claude Beaud
Fondation Cartier pour l'art contemporain
Porte Saint-Honoré
DirectionsPrice
10€
Souffle Collectif imagines ʿUbūr عُبُور, a unique creation born from the meeting between the Egyptian ensemble Mazaher, bearers of the Zâr tradition, and artists working around the Gnawa heritage of Morocco.
In dialogue with musical improvisation and contemporary performance, ʿUbūr عُبُور intersects two traditions of trance and healing stemming from the routes of slavery and exile. Conceived from contemporary sound research and discussions led by Julien Colardelle, this creation activates a circular and nomadic scenography, installed in the exhibition spaces.
ʿUbūr عُبُور is a celebration of the relationships, identities, and resistance that music continues to carry and transmit.
SOUFFLE collectif
SOUFFLE collectif, a production and creation platform founded by Julien Colardelle, drives projects where music and in situ performances intertwine.
Julien Colardelle
Julien Colardelle is an artistic director, producer and stage director.
Julien Colardelle is an artistic director, producer and stage director.
The Cairo-based Mazaher Ensemble is one of the last groups to keep alive the tradition of zâr in Egypt, a community healing ritual through music and dance, performed primarily by women.
Credits
Om Sameh: vocals, mazhar (drum)
Om Hassan: vocals, tabla (darbuka), doholla (bass darbuka)
Sabah: vocals, mazhar, sagat (finger cymbals)
Shadya: vocals, mazhar
Raafat: vocals, tamboura
Araby: vocals, mazhar, mangur
Julien Colardelle: artistic direction, scenography
Commission and support: Fondation Cartier pour l'art contemporain
With the support of the Institut Français
Events
-
- Paris
Repertoire n°1: Yves Saint Laurent 1971, The Scandal Collection
Performance by Olivier Saillard, with Paloma Picasso
- Fri 13 Mar → Sat 14 Mar 2026, 21:00
- Studio Marie-Claude Beaud
-
- Sun 08 Mar → Sat 21 Mar 2026, 17:00
- Fondation Cartier pour l’art contemporain
Change language
- English
- Français
- Arabic أهلًا بك في مؤسّسة Fondation Cartier pour l’art contemporain
- Deutsch Willkommen bei der Fondation Cartier pour l’art contemporain
- Español Bienvenida a la Fondation Cartier pour l’art contemporain
- Italiano Ti diamo il benvenuto alla Fondation Cartier pour l’art contemporain
- Japanese Fondation Cartier pour l’art contemporain へようこそ
- Chinese 欢迎来到Fondation Cartier pour l’art contemporain
- Korean Fondation Cartier pour l’art contemporain에 오신 것을 환영합니다