Rita Pauls et Ant Hampton Mouth Piece (Mund-Stück)

Performance

Allemagne, Argentine, Royaume-Uni

Pendant une semaine, les artistes Rita Pauls et Ant Hampton ont sillonné l’Allemagne au gré de leur déambulation en auto-stop pour apprendre la langue allemande qu’ils ne connaissent pas. À chaque personne rencontrée, ils ont posé la même question : « À votre avis, qu’est-ce qui doit être dit ? » Autant de silences et de mots, vecteurs de convictions, d’aspirations ou d’exaspérations, appris et restitués dans Mouth Piece.

Concept et performance : Ant Hampton, Rita Pauls

Production : Livia Andra Piazza

Transcription et traduction : Anna Galt, Britt Hatzius

Surtitrage français : Kate McNaughton

Une production de Ant Hampton et Rita Pauls en coproduction avec Schauspiel Leipzig, Théâtre Rampe Stuttgart, Künstlerhaus Mousonturm Francfort-sur-le-Main, NFT - Netzwerk Freier Theater.

Une Soirée Nomade programmée avec le Théâtre de la Ville – Paris dans le cadre de Chantiers d’Europe.

Crédit : © Marc Domage